Brasil x Brazil

文化、生活、仕事、お金、人、旅、食事、ポルトガル語。ブラジル生活情報ブログ

日本メディア・ボルソナロ大統領がコロナで「日本を皮肉」は完全なる誤報【ブラジル政局知っておきたい5つのこと】

先日、ブラジルツイッターで#Japão(日本)が政治トレンドにあがりました。 オリンピックが延期になったからという事ではありません。 ブラジル・ボルソナロ大統領が日本の花見風景をツイッターでシェアし「これが日本のウィルス。隔離政策が続けば混乱とウ…

【1350人が脱獄】強盗よりコロナウィルスが怖いブラジル人【ブラジル・コロナ関連のニュース】

世界中を混乱に陥れているコロナウィルスですが、ここブラジルにも、もちろんその影響が来ています。 ツイッターでもブラジル在住日本人垢では、コロナの話題が多いです。 そんな中、(個人的には)とても笑えて、でもちょっと日本人との感覚の違いを感じた…

【無いなら作る2】海外・現地(ブラジル)の材料でイクラもどきを作る【タピオカイクラ】

海外生活で最も手に入りづらい日本食材。それはイクラやたらこといった、魚卵類です。魚卵が手に入れば手作りもできますが、そもそも魚卵が手に入りづらい地域の方が多いはずです。今回は、そんな魚卵のかわりにタピオカを使ったなんちゃってイクラ(タピオ…

【無いなら作る1】海外・現地(ブラジル)の材料でわらび餅を作る【わらび餅・きな粉・黒蜜の作り方】

海外生活で困ることの一つが日本食(食材)がなかなか手に入りづらいということ。今回は海外在住の方むけに、現地で手に入る材料で「わらび餅・きな粉・黒蜜」を作る方法をご紹介。ブラジルの材料で代用していますが、基本的にどの国でも手に入れやすい材料…

【世界最高品質】ブラジル産プロポリスの10の効果・効用【選び方・副作用・注意点等】

プロポリスは天然の抗生物質とも呼ばれる、様々な効果が期待できる健康食品です。特にブラジル産のプロポリスには、フラボノイドはもちろん、他地域にはないアルテピリンCという成分も含まれており、品質・生産高ともに世界一と言われています。今回はそん…

【L´Occitane au Brésil】ロクシタン オーブラジル日本上陸【日本で買える製品シリーズ・商品20点】

ロクシタンの姉妹ブランド「ロクシタン オーブラジル」が日本上陸!2013年に誕生したこのブランド、すでにブラジルでは定番となっています。今回はロクシタン オーブラジルの日本での購入場所・方法、購入可能な製品ライン(シリーズ)、おすすめをご紹介。…

2020ブラジルカーニバル原爆モチーフ・非難する前に知って欲しい5つの事

2020/2/26追記 サンバエスコーラÁguia de Ouroから山車の原爆モチーフに関する釈明文がだされましたので、それを追記しました。 ブラジルはカーニバル真っ只中です。 各都市のカーニバルスタジアムでは、サンバエスコーラが情熱とプライドをかけてパレードを…

【ファベラ=スラム街】日本人Youtuberスラム街で首絞め強盗にあう【知っておきたい5つのこと】

最近日本人youtuberがブラジルのスラム街に入って撮影をしたことが在伯邦人の間で非難されています。今回は、ブラジルのファベラ(スラム街)について知っておくべき5つのことと、なぜ彼が非難をあびているのか、その理由について解説しました。ファベラは悪…

自分と娘がルー大柴だった件【ブラジル・コロニア語からバイリンガル教育を考える】

ブラジル日系社会の「コロニア語」 ブラジル・コロニア語って何? ブラジル・コロニア語は「ルー大柴のポル語バージョン」 なぜ【ブラジル・コロニア語】になってきているのか? バイリンガルとは バイリンガルになる条件 娘は、なぜ【ブラジル・コロニア語…

【ブラジルの音楽①】Melimのmeu abrigoをご紹介【日本語訳あり】

ブラジルの音楽といえば、ボサノバやサンバを思い浮かべる人は多いと思いますが、ブラジルは実はポップからレゲエまで幅広い音楽のジャンルの実力者がそろう、音楽大国でもあります。今回はそんなブラジル音楽のグループMelimのmeu abrigoをご紹介します。ア…