Brasil x Brazil

文化、生活、仕事、お金、人、旅、食事、ポルトガル語。ブラジル生活情報ブログ

【理不尽①】ブラジルの交通警察

交通警察は理不尽、、、 身に覚えのない違反 交通違反切られた... ショックすぎる 違反くらったーーーーってか、こんなん見に覚えないわR$704,33写真が理由のとこに載ってないのが余計にムカつくーーーーー証拠だせーーーーー払いたくないーーーーキーーーー…

【ブラジル自動車免許取得への道1】免許取得までの5ステップ【流れ・概要】

日本の免許からブラジルの免許への切り替え方法・流れを詳細にご説明。必要書類や注意点についてもふれています。 ブラジルは車社会。ぜひ免許をとって行動範囲をひろげましょう

【PANKO】ブラジルでパン粉が普及してきてて感涙【カレーパンの普及もまたれる】

ブラジルはアメリカ以上に人種のるつぼ 世界一ともよばれる人種の多様性がある 人種だけじゃなく(貧富や教育格差が大きいので)考え方や生活スタイルもとても多様だ www.viagemvida.com そんなブラジルだけど、老いも若きも金持ちも貧しい人も比較的共通し…

【翻訳の限界】紅の豚ポルコがブラジルではただの豚になってしまった…【Netflix】

私の一番好きなアニメ映画 それは「紅の豚」 子供時代に見たころは全く意味がわからなかったけど、少し色々世の中がわかるようになって、じわじわと好きになった映画 紅の豚が理解できない人とは友達になれる気がせん好きで好きでしょうがないジーナさんとポ…

【ブラジル】嫁姑問題は世界共通【異国で乗り切る3か条】

日本語で「吹き戻し」と呼ばれるこのおもちゃ ブラジル・ポルトガル語では「Lingua de Sogra」 直訳すると「姑の舌」 意味は...分かりますよね笑 嫁姑問題は、日本だけではなく世界共通 もちろんブラジルにも存在します。 嫁姑関係のミームは大量に存在しま…

【植物由来肉(代替肉)】Plant-Based Meat知っておきたい5つのこと【人工肉ブラジルで急増中】

皆さんは、植物由来肉(代替肉)とも呼ばれる「Plant-Based Meat」を知っていますか? 実際に使用したことはありますか? 日本にいたころは、大豆から揚げなる大豆ベースの代替肉を使用した揚げ物を食べた記憶があります。 今住んでいるブラジルでは、2020年の…

【コロナ】プロポリスがCovid-19患者の入院期間を短縮する可能性【ブラジル・サルバドール】

「プロポリスがCovid-19患者の入院期間を短縮する可能性」とは 1)コロナウィルスの体内への侵入と拡散を妨げる可能性 2)炎症過程を軽減する可能性 ブラジル人の反応 ブラジル人の反応補足 補足1・クロロキン(クロロキーナ) 補足2・グリーンプロポリ…

【ブラジル】わりと普通に野良カピバラがいる【生まれ変わったらカピバラになりたい】

写真撮りそびれたけれど、職場近くの川にすみついてるカピバラの群れに、赤ちゃんが生まれていた 日本でカピバラというと、動物園とかに行かなくちゃ見れないものだけど、ブラジルではわりとフツーにそこら辺にいる動物だったりする 今日のカピバラ職場近く…

【Maria Fedida】家にへんな奴いた【ブラジル】

問題です。 こいつはだれでしょうか?↓ 変なやつ家におったお前は誰だ? pic.twitter.com/rv6kFJQJjv — パパガイオ【公式の偽物】最南端RS州 (@BrasilxBrazil1) January 11, 2021 正解は... ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ …

【母死亡・父重症】サッカーめぐり夫婦喧嘩→殺人へ/幼い双子を残し【リベルタドーレス】

2021年1月30日、サッカー・リベルタドーレス杯終了後、結果をめぐり夫婦喧嘩→殺人事件に発展しました。この事件の詳細とブラジル人の反応、およびブラジルでのサッカー事情についてまとめました