Brasil x Brazil

文化、生活、仕事、お金、人、旅、食事、ポルトガル語。ブラジルのこと全部。

【男女関係、全ステージに名前がある】ブラジル人と恋人になるまでのプロセス【ブラジルの恋愛事情】

ブラジル人の恋愛事情と聞くと、皆さんどんなイメージがありますか。いいイメージでは情熱的、悪いイメージでは軽そうといったところでしょうか。 

今回はそんなブラジル人の男女関係事情について。

恋人になるまでのプロセス、実際のブラジル人の恋愛事情について、ブラジル在住7年目の筆者がリアルなブラジルをお伝えします。

f:id:BrasilxJapao:20190615040822p:plain

男女関係の通常プロセス

タイトルにもありますが、ブラジルでは男女関係の全ステージがカテゴライズされていて、その全てに関係を示す言葉が存在しています。

Amigo(a)→Ficante→ Namorado(a)→Noivo(a)→ Marido(Esposa)

この順番で進んでいきます。それぞれのステージについて細かく解説していきます。

Amigo(a)

男女関係の最初のステップ、友人関係です。これは日本語にもあるので翻訳しやすいですね。基本的に、この段階ではキスも体の関係もなしです。(もちろん日本と同じく一夜限りの関係というのは存在しますが)

次の段階Ficanteへ進みたい時に(アピール目的で)軽くチュっと口にすることもあります。

※ハグと頬へのキスはブラジルでは挨拶の一部なので、もちろん友人関係でも日本に比べるとスキンシップが多いです。

Ficante

友人関係から恋人(Namorado)になるまでの間の関係、日本語では「友達以上恋人未満」という状態でしょうか。この関係では、キスはもちろん基本的に体の関係もありです。フィカンチって説明しづらいなと思ったので、ブラジル人はどういう風に説明しているのか調べたら「Test-Drive」と書いている人がいました(笑)でも、本当にこの期間はTest-Driveっていう感じなんですよ!

まず、この段階で他の子と関係をもっても、そこまで相手におこられたり詰られたりすることはありません。Test-Drive期間中なので、他社の車を試しても、購入の契約したわけではないので文句をいわれる筋合いがないんですね!

想像できるかもしれませんが、この段階では男女間で結構温度差があって、「私は恋人(Namorado,a)になりたいけど、彼(彼女)はそう思っていないみたい、、、」ということが多々あります。

またTest-Drive期間中だからって、あんまりほいほい色々な子を渡り歩いていると、一番本命に近い子にあきれられて振られるっていうことも。そこらへんは男女のかけひきですね。

モヤモヤすることも多いけど、男女関係である意味一番楽しいステージかもしれませんね(笑)

ちなみに、ここで家族にFicanteを紹介することも多いです。(そもそも、何歳になっても家族同居が基本のブラジルでは、お泊りするときに当然家族に紹介する必要がでてきます)

Namorado(a)

これも翻訳しやすいです。日本語では「恋人」となります。この段階はTest-Driveではなく、購入の契約済みなので、他の子と関係をもつことはNGです。

この段階だと、相手が相手の友達と遊んだり食事へ行くときに、一緒にその場所へ行くのが普通です。要するに、相手の友達に紹介されるということですね。

日本では、相手が相手の友人と遊ぶとき、一緒に遊びに行くことってあまりないですよね。友人関係は友人関係、恋人は恋人と別れている日本と違って、ブラジルでは恋人になると相手の人間関係全てに関わっていくことになります。相手の会社でのパーティー等にも出席します。

Noivo(a)

日本語訳は「婚約者」。将来的に結婚しようと約束して成り立つ関係です。この段階で、ブラジル人は共同でマンションを購入したり、車を購入したりします。日本だと、公式に結婚してからそういうことになるかと思うので、そこが日本とブラジルの婚約関係の違いかなと思います。

この関係になったら、くっついたり離れたりというのはかなり少なくなります。また、同棲がはじまるのも基本的にこの関係からです。

Marido(Esposa)

正式に結婚の手続きをしてなりたつ関係です。妻・夫という関係になります。

その他の男女の関係

peguete

遊び相手です。「遊び」には当然体の関係も含まれます。自分は相手にとってFicanteだと思っていたら、実はこれだったってこともありえるかも(笑)

Ex-○○

Exは「元」という意味です。Ex-Namoradaなら元恋人ということになります。

ブラジル人の恋愛事情

ブラジル人はかるい?

私の昔のブラジル人のイメージは、ブラジル人はかるい。すぐくどいてくるし、すぐ体の関係になりたがる、と思っていました。

まあ、あながち間違いではないと思うのですが(笑)、Namorada(o)の関係になったらブラジル人と日本人にそこまでの違いはないなというのが実際です。Ficanteの段階で、体の関係がある+他のFicanteに乗り換えることも珍しくないので、そこからブラジル人はかるいというイメージになったのかな、と想像しています。※FicanteはTest-Drive期間(笑)なので、色々な車を試したいですよね。

でも1つ覚えておくべきことは「ブラジルはキリスト教国家」だということです。ブラジルで信者の多いエヴァンジェリコというキリスト教の一派は、男女の貞操観念にかなり厳しく、結婚まで体の関係は一切もたないという人もかなりいます。ですから、冗談でもセックスのことについてブラジル人に冗談はいわないほうがいいと思います。

とはいっても、エヴァンジェリコの信者は体の関係をもちたいので、恋人関係になったらすぐ結婚までいくことが多く、なんだかな~と思ってしまうのが正直なところですが(笑)

ブラジル人の経験年齢は早い?

調査によって結構違いがあるので、初体験の正確な平均年齢は分からなかったのですが、だいたい16歳くらいが普通かなというところです。高校入ってすぐといった感じですね。日本はどれくらいが普通なんですかね?日本を離れて結構たつので、今の日本の若者の性事情がわからないのでなんともいえませんが、草食化もすすんでいるというし、結構遅かったりするんですかね?※日本だと30歳まで童貞だと魔法使いになれるって本当ですか?(笑)

初体験はともかくとして、ブラジルは10代の妊娠出産がとても多いです。若くして初体験するということも理由のひとつではあるのですが、ブラジルは人口妊娠中絶が基本的に禁止されているということが大きな理由です。キリスト教の国ですからね。

ブラジル人はセックスの回数が多い?

まあ、年間のセックス回数が世界一少ない日本に比べたらそりゃ多いです。周りの日本人(パートナーがブラジル人)とこの話になったとき、私たちが出した結論は「理由がなかったら、基本は毎日セックスする」です。

とっても疲れている、喧嘩した、明日の朝早くおきなくちゃいけない等の理由がなかったら普通に毎日セックスする人が多いのかな、と。

私の主人はブラジル人ですが、恋人関係がはじまりたてのころ「ごめんね。君の事は愛しているんだけど、今日はとってもよっぱらっちゃってセックスできそうにないよ」と謝られたことがあります(笑)個人的には別に毎日しなくても全く問題ないので、その旨伝えたら「ブラジル女性は毎日しないとおこるよ!」とも言われました。

あくまで彼の見解ではあるのですが、セックス=愛情表現だと考えられているブラジルでは、男女関係においてセックスが日本より重要なのかなと思います。

 

以上、ブラジル人と恋人になるまでのプロセスでした。

あくまで、個人的な見解やステレオタイプも入っているということを踏まえて読んでくださいね! 

viagemxvida.hatenablog.com